Schneider Electric Modbus Plus Network Bridge Multiplexer none Guía de usuario Pagina 1

ModiconModbus Plus NetworkBM85 Bridge MultiplexerUser’s Guide890 USE 103 00 Rev. 1.0

90 Glossary890 USE 103 00Bridge Plus% %$, ** $*(%$$*)*-%%+)"+)$*-%(!)broadband$*-%(!%##+$ * %$)#*%)+&

Glossary 91890 USE 103 00890 USE 103 00DIODIO Drop AdapterDistributed I/O %#%#$' "$$

92 Glossary890 USE 103 00frame descriptor)+-( -""(,-(&).-+,. +,-+.-.+-"-%#'$,-+',&#--(++

Glossary 93890 USE 103 00890 USE 103 00LAN"%'*"%!!'%"!!'"!")&!*&a

94 Glossary890 USE 103 00Modbus II$"#!#&!"("###$""#*""!*#*!$

Glossary 95890 USE 103 00890 USE 103 00peer-to-peer communication#!!)"(#"(+""(+#&*'"+

96 Glossary890 USE 103 00segment#!"(#"##"(")#)' "(#(&)" #""(&quo

Glossary 97890 USE 103 00890 USE 103 00system  

Index890 USE 103 0099IndexA, --$(" 2'*& -)/-, --)(0 ,-$)()()/-&/-B0$&& &apos

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 1Chapter 1Introducing the BM85Bridge/MultiplexersV ##"V 

890 USE 103 00Index100M&+)#+)&$$+%!*!&%&,(,!-)**+)!%!*&()&+)#+)%*-&("(&+*!%&a

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 21.1 Bridge/Multiplexers on Modbus Plus1.1.1 The Modbus Plus Network#)' )'&apo

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 3PROGRAMMABLECONTROLLERTOOTHERNODESBP85BRIDGEPLUSHOST DEVICENETWORKADAPTERBM85BRIDGEMULTIPLEXER

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 41.2 Overview of BM85 Models1.2.1 Available Models$&#)(,!##&('

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 51.2.3 Operating PowerAC/DC Models# , ') &,+ ,.**&$ 0$-#*)0 +&

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 61.3 Programmable Port ModelsPart NumberMountingMethodOperatingPower(Nominal)Modbus PlusNetwork

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 7%% ##$! %  &$&$$$$$ ##-'$%%&a

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 81.4 Configuring the Programmable ModelsDeveloping the Application#-$*$#*')

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 91.4.1 Software Development Tool Kit'$-.$)"*!!$' --/++'$ $).# 

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 101.5 Modbus Port ModelsPart NumberMountingMethodOperatingPower(Nominal)Modbus PlusNetworkCable

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 11BM85BRIDGEMULTIPLEXER1234MASTERSLAVE50100NETWORKSLAVENETWORKSLAVECONTROLLER150200NETWORKSLAVE

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 121.6 Specifications (AC/DC Power Models)1.6.1 Bridge/Multiplexer Models for AC/DC PowerDescrip

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 13Serial Connections All Models Four DB9SSerial Parameters NW–BM85–000,NW–BM85C002Modbus protoc

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 141.7 Specifications (DC/DC Power Models)1.7.1 Bridge/Multiplexer Models for DC/DC PowerDescrip

Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers890 USE 103 00 15Network Connections All Models Single- or dual-cable networkSerial Connections All Models Fou

Device Addressing and Message Routing890 USE 103 00 17Chapter 2Device Addressingand Message RoutingV V 

Device Addressing and Message Routing890 USE 103 00 182.1 Modbus Plus Message Routing Paths&!"(&(&!'*"%!

Device Addressing and Message Routing890 USE 103 00 192.1.2 Routing to Host Based Network Adapters!$!%&% &)!$"&$%&a

Preface890 USE 103 00iiiPreface$! 0* %((1/0.0%+*/"+1* %*0$%/++'.!*+0%* %*#!.!/!.2!0$!.%#$00+)+ %"5+1.,.+ 10

Device Addressing and Message Routing890 USE 103 00 202.2 Modbus Address ConversionProgrammable Port Models$&(%&$&""!

Device Addressing and Message Routing890 USE 103 00 21&*0%"0(" +*2"./&+*,.+ ""!//&a

Device Addressing and Message Routing890 USE 103 00 222.3 Routing ExamplesMODBUS PLUS NETWORK

Device Addressing and Message Routing890 USE 103 00 23% "!!$ ! ## From To Routing PathCP

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 25Chapter 3Configuring theModbus ModelsV "%$"$V !%"!% $V %"

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 263.1 Before You Start3.1.1 Models Covered in This Chapter!" $ !"# "

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 273.2 Required Equipment))(!$"/, .# )/-*),.*,' . ,-3)/1$&&(  $.# ,)!

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 283.3 Configuration Checklist$*+(%(&*#$)$#($'$#*'#.$*&apo

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 293.4 Modbus Port Parameters3.4.1 Information You Will NeedYou will need the following information for eac

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 303.4.2 Port TypeMaster" ! 

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 313.4.3 Slave Device AddressIf the port is to be configured as a Modbus single slave device port, aslave d

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 323.4.6 Link TimeoutThe Purpose of the Parameter %!&%$%)&%*!&(!

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 33Timeout Examples#.#.#/,*##3*-)#/$,./#00'+%0&#)'+(0'*#,102)1#!&

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 343.4.7 Modem BoosterHow the Parameter Applies to the BM85#!##'(&$$ '(#

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 35Setting the Parameter)/(- & .)), -!),.# ) '))-. ,*,' . ,.(3-

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 363.4.8 Modbus Address Map# $) $(%*' $)'$"%*('((&)&

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 37V &"+!$ #%#('"'%#(% (&'#$%#%!!

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 38V # - , -- -, , - ,0 ('/-.(). /- V 

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 39Silent Master Port Considerations%%$%#! #% &#%   &$$%#&a

Contents890 USE 103 00Breite: 185 mmvContentsChapter 1Introducing the BM85 Bridge/Multiplexers 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  -% #!55

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 403.5 Configuring the Modbus Ports3.5.1 Connecting Power for the Configuration    

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 41Set the CONFIGURE ModeSet switch 1 to the CONFIGURE position (UP).Define the Configuration PortSwitches

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 423.6 Your Configuration Commands&! &!%!&"&!"" $

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 433.6.1 The Default Configuration

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 443.7 Your Configuration ScreensYou have four configuration screens:V1Use this screen to display and set t

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 453.7.2 Printing the Configuration&$%!#!##&$!#!&$$&

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 463.8 Your V1 Screen3.8.1 Your V1 Screen Layout

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 473.8.2 Using the V1 ScreenSelect the port you want to configure. For example, enter P4 to selectPort 4

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 483.9 Your V2 and V3 Screens3.9.1 Your V2 or V3 Screen Layout

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 493.9.2 Using the V2 or V3 Screen+,!+*&'*'&" -*"& &,

890 USE 103 00ContentsviChapter 3Configuring the Modbus Models 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  "#+."+1

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 503.10 Your V4 Screen3.10.1 Your V4 Screen Layout

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 513.10.2 Using the V4 Screen&!#"%#$!#'$%#!##

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 523.11 Setting the Modbus Plus Address"!!

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 533.12 Setting the RUN Mode3.12.1 When to Set the RUN Mode#####" &quo

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 543.13 Modbus Port Indicator Codes 

Configuring the Modbus Models890 USE 103 00 552D Modbus state timer event error2E UART interrupt errorModbus Plus Processor Interface Error Codes: 34

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 57Chapter 4Configuring theProgrammable ModelsV  #" "V # #"V

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 584.1 Before You Start4.1.1 Models Covered in This Chapter! 

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 594.2 Required Equipment4.2.1 Equipment for Writing the Application ProgramFirst, you must create yo

Contents890 USE 103 00Breite: 185 mmvii %"*0+"00%"+!" 

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 604.3 Overview of the Development Software (%+'+ ,%)'%'#+"

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 614.3.3 Test and Demonstration Source Files%""%- $ ")&(%, )%+(%

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 624.4 Installing the Development SoftwareThis overview of the software installation process is suppl

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 63 Start your Borland compiler development environment as describedin your compiler documentation.

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 644.5 Preparing the BM85 for Downloading!! "#&"#""

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 654.6 Setting the Configuration Switches

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 664.7 Setting the Modbus Plus Address!  

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 674.8 Indicator Codes During Downloading# % " "!""

Configuring the Programmable Models890 USE 103 00 684.9 Setting the RUN Mode4.9.1 When to Set the RUN Mode""""&qu

Installing the BM85890 USE 103 00 69Chapter 5Installing the BM85V V V 

890 USE 103 00ContentsviiiChapter 5Installing the BM85 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Instal

Installing the BM85890 USE 103 00 705.1 Installing the BM85 Hardware5.1.1 Mounting the BM85#%")(, ""%(#%+$* $%$

Installing the BM85890 USE 103 00 71Horizontal Mounting &++&$*,)&+ *$&#*!*!++.!+ '*&)$&,%+!%

Installing the BM85890 USE 103 00 721.53 in(39 mm)TOP VIEWREAR PANEL VIEW14.08 in (358 mm)12.83 in (326 mm)11.5 in (292 mm)5.25 in(133 mm)8.3 in(211 m

Installing the BM85890 USE 103 00 73TOP VIEWFRONT PANEL VIEW19.0 in (483 mm)17.25 in (438 mm)Allow 4.0 in (102 mm) rear clearancefor access to switche

Installing the BM85890 USE 103 00 745.2 Connecting the Power CablesSee Sections 1.6 and 1.7  for details about the BM85operating power a

Installing the BM85890 USE 103 00 75AC POWERCONNECTORAC POWERSWITCHMODBUSPLUSSERIALPORT 4AC POWERSELECTORPLUGAND FUSEMODBUS PLUSADDRESS SWITCHESSERIAL

Installing the BM85890 USE 103 00 765.3 Connecting the Network and Serial Cables%(!# $#! %!#$#!%! %##"

Installing the BM85890 USE 103 00 775.3.1 Connecting a Single Network Cable#'#!!#(+$& '$##(($)'!)'

Installing the BM85890 USE 103 00 785.4 Reading the Indicators!#/&+*&*!"%"*&()"))!&-%#&-BM85

Installing the BM85890 USE 103 00 795.4.3 Modbus Plus Port Status Indicators! *'"'",(*+!(/+,!(.*%%(&a

Contents890 USE 103 00Breite: 185 mmixGlossary 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the BM85890 USE 103 00 805.5 Attaching Identification Labels && "$!&&&!!

Installing the BM85890 USE 103 00 815.5.2 Serial Port Parameters Label

Compatible Devices and Cables890 USE 103 0083Appendix ACompatible Devicesand CablesV V 

Compatible Devices and Cables8484 890 USE 103 00A.1 Compatible Devices and CablesA.1.1 Abbreviations'$0$ !!/$3( 1(-,0 /$20$#(,1'$#$3(

Compatible Devices and Cables890 USE 103 0085A.1.3 Devices and Cables for Configuring Modbus Ports,)),4(+&(0 )(01(+&,%",*- 1(!)$#$

Compatible Devices and Cables8686 890 USE 103 00A.2 Modbus/RS232 Cable Wiring DiagramsW952W953W978CABLE APPLICATIONW978W952W953MODEMIBM ATP230, DEC VT

Compatible Devices and Cables890 USE 103 0087A.3 Modbus/RS232 Ports Pinout  !# ! ! "!!$ Pa

Compatible Devices and Cables8888 890 USE 103 00A.4 RS485 Ports Pinout!"))*"&%&,()*!)("#'&(*)'"

Glossary 89890 USE 103 00890 USE 103 00Glossaryacknowledgement&*%,!,"&",+,!,,*%!+&*".